Dirección Provincial de Estadística y Censos (DEPyC), Catamarca- En una primer evaluación sobre el desarrollo del operativo censal entre la coordinación del Censo y los jefes de instructores que estuvieron recorriendo las diferentes jefaturas de fracción en el Departamento Capital no se registraron mayores inconvenientes por lo que el operativo se desarrolla de la forma prevista hasta ahora.

En sucesivas comunicaciones con todos los departamentos de la provincia se pudo saber que el operativo censal transcurre de forma normal en las diferentes localidades del interior y se constató que el grueso de los censistas fueron puntuales para asistir a los diferentes establecimientos educativos y comenzar en hora el recorrido por los hogares.

Desde la DPEyC se informa también que se pueden realizar consultas generales sobre el CNPHyV2010, en nuestra provincia a los siguientes números telefónicos (03833) 437773 – 437626 – 437786 – 437755 – 437580 en el horario de 8:00 a 20:00 horas.

Dirección Provincial de Estadística y Censos (DEPyC), Catamarca- Informa que no se suspende en Catamarca el operativo del Censo Nacional de Población Hogares y Viviendas 2010 que viene desarrollándose desde esta mañana.

A raíz del fallecimiento del ex presidente Nestor Kirchner, y esposo de la Señora Presidenta de la Nación esta mañana, desde esta DPEyC se comunica que todo el operativo continua de manera normal como estaba previsto, según las indicaciones recibidas desde el Instituto Nacional de Estadística y Censos.

Desde la DPEyC se informa también que se pueden realizar consultas generales sobre el CNPHyV2010, en nuestra provincia a los siguientes números telefónicos (03833) 437773 – 437626 – 437786 – 437755 – 437580 en el horario de 8:00 a 20:00 horas.

Censistas partiendo desde la Escuela Rivadavia

Dirección Provincial de Estadística y Censos (DEPyC), Catamarca-Hoy- Informa que como se encontraba previsto dio comienzo el operativo principal del Censo Nacional de Población Hogares y Viviendas 2010 en toda la provincia de Catamarca a partir de las 8 de la mañana.

Más de 5600 profesores y maestros del sistema educativo provincial empezaron a recorrer toda la geografía provincial, para relevar hogar por hogar y contar uno por uno a todas las personas que habitan en Catamarca.
Se recuerda que los comercios permanecerán cerrados, los servicios básicos prestarán guardias de operabilidad mínimas y el transporte público se maneja con horario reducido.
Desde la DPEyC se informa también que se pueden realizar consultas generales sobre el CNPHyV2010,  en nuestra provincia a los siguientes números telefónicos (03833) 437773 – 437626 – 437786 – 437755 – 437580 en el horario de 8:00 a 20:00 horas.

Credencial para los Censistas del Censo 2010

Dirección Provincial de Estadística y Censos (DEPyC), Catamarca- Informa que se dieron a conocer las credenciales que llevarán los censistas para acreditarse y los sticker que se pegarán en los hogares y viviendas una vez visitados el miércoles 27 de octubre día del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010.

Estas credenciales tienen implementados varios sistemas de seguridad que las vuelven inviolables, como un sello de agua, fueron confeccionados de una material especial que cambia de color si se lo fotocopia y guardas fluorescentes con el nombre del INDEC.

Se recuerda que el censista llevará además su documento de identificación personal, un bolso plástico, un lápiz y los formularios con los distintivos del Censo del Bicentenario 2010.

Además se aclara desde esta DPEyC que debemos evitar ser censados dos veces. Si sale de su casa luego de ser censado y se encuentra en otra vivienda cuando llega el censista, indique que ya ha sido censado.

No se debe completar antes los formularios que circulan vía Internet, ya que el papel de los cuestionarios no es el mismo que el de uso cotidiano. Por ese motivo, para evitar el doble trabajo del censista, espérelo en su domicilio y responda a todas las preguntas que le formule. Las planillas deberán ser completadas exclusivamente por los censistas, capacitados para ese fin. El Censo es una entrevista.

La información que se suministra es totalmente confidencial, en la entrevista no tendrá que dar su apellido, ni presentar su DNI, así como ningún tipo de documentación.

Desde la DPEyC se informa también que se pueden realizar consultas generales sobre el CNPHyV2010, en nuestra provincia a los siguientes números telefónicos (03833) 437773 – 437626 – 437786 – 437755 – 437580 en el horario de 8:00 a 20:00 horas.

Instructor de censista capacitando en Villa Cubas

Dirección Provincial de Estadística y Censos(DPEyC), Catamarca- Este mediodía terminaron las capacitaciones a censistas del Departamento Capital en el Colegio Polimodal de Villa Cubas y se dio por concluida la etapa pre-censal del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010(CNPHyV2010)en Catamarca.

Con la asistencia de 350 personas, pertenecientes a la estructura educativa provincial, concluyó la etapa pre-censal del CNPHyV2010 que consistió en la planificación, organización y capacitación de la estructura censal, para luego continuar con la etapa censal.

Desde inicio de mes hasta hoy, se capacitaron más de 5600 censistas en todo el territorio provincial, quienes serán los encargados de realizar el trabajo de campo, consistente en recorrer el segmento y todos los hogares entre las ocho de la mañana y las ocho de la noche, el próximo miércoles 27 de Octubre.

Las capacitaciones tuvieron como finalidad instruir sobre la forma en que deben llenarse las formularios, la manera de entrevistar a la gente y sobre la confidencialidad de los datos brindados. Se organizaron para ser dictadas por un cuerpo de quince (15) instructores a cargo de grupos de 25 a 30 integrantes, en una jornada intensiva de un día y con una carga horaria de 6 horas.

Tradicionalmente, nuestro país relevó los Censos de Población con personal de la estructura educativa por tres razones fundamentales: a) sus integrantes presentan un nivel educativo suficiente y homogéneo para garantizar la calidad de los resultados, b) la distribución territorial y la cantidad de docentes permiten designar responsables en cada nivel territorial censal, y c) la estructura jerárquica censal, de corta duración en el tiempo, puede superponerse a una estructura jerárquica preexistente.

Desde la DPEyC se informa también que se habilitaron hoy cinco lineas telefónicas para realizar atención al público local en general, con la finalidad de poder evacuar cualquier duda sobre el CNPHyV2010, números que se detallan a continuación (03833) 437773, 437626, 437786, 437755 y 437580.

La Dirección Provincial de Estadística y Censos (DPEyC) comunica que por medio de una resolución conjunta entre el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social y el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de la Nación se dispuso la prohibición para ocupar trabajadores en la actividad de comercio en general, durante la realización del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010.

El Boletín Oficial de la Nación del día miércoles 20 de Octubre de 2010 publica la Resolución Conjunta Nº 1159/10 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad y Nº639/10 del Ministerio de Finanzas Públicas, que dispone en su Articulo primero la prohibición para ocupar trabajadores en la actividad de comercio en general hasta las veinte (20) horas del día 27 de octubre de 2010, indicado para la realización del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010.

De acuerdo con lo normado por el Artículo 166 de la Ley de Contrato de Trabajo Nº 20.744, t.o. 1976 y sus modificaciones, en los días feriados nacionales rigen las normas legales sobre el descanso dominical, lo que remite al plexo regulatorio emanado del Artículo 204 y concordantes del citado cuerpo legal, que prescribe como regla general la prohibición de ocupación del trabajador durante dicho período.

Teniendo en cuenta la importancia que reviste el operativo censal, corresponde adoptar las medidas pertinentes para asegurar el eficaz cumplimiento del fin público asignado, restringiendo la ocupación de los trabajadores, en tanto sujetos del censo, en la actividad comercial general, recordando asimismo la prohibición formulada en el Artículo 2º de la Ley Nº 24.254 para la realización de determinadas actividades de esparcimiento y gastronomía.

Dejando constancia en la Resolución que la violación a lo dispuesto será considerado infracción grave y se sancionará en los términos del Artículo 3º, inciso d), y concordantes del Anexo II al Pacto Federal del Trabajo aprobado por la Ley Nº 25.212.

Censista con material didáctico del Censo

Dirección Provincial de Estadística y Censos (DPEyC), Catamarca- El día miércoles 27 de Octubre con motivo de la realización del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010 será feriado nacional por lo tanto no se podrán realizar reuniones públicas y no habrá actividad comercial entre las ocho de la mañana y las ocho de la noche en esta ciudad capital.

Según lo dispuesto por Ley Nacional Nº 24.254/93, se declara feriado nacional el día de cada año en el que se efectúe el Censo Nacional de Población y Viviendas, y establece en el artículo 2º que: “Quedan prohibidas hasta las veinte (20) horas de ese día las funciones teatrales, las exhibiciones cinematográficas, las competencias deportivas y en general toda clase de espectáculos y reuniones públicas al aire libre o en recintos cubiertos. Los restaurantes, supermercados, confiterías, casas de expendio de bebidas y similares, rotiserías, panaderías y en general todo comercio de venta de artículos alimenticios y de bebidas y/o clubes, permanecerán cerrados hasta la hora indicada.”

Toda infracción a lo dispuesto en los artículos de dicha Ley, será sancionada de acuerdo con las normas en vigencia relativas al trabajo en el día feriado, siendo los organismos públicos de contralor tradicionales los encargados de hacer que se cumpla la Ley.

Esta vez se decidió realizar el Censo un día hábil, de entre semana, para que la población no se movilice de su hogar, porque el objetivo del operativo es que la gente se encuentre en su hogar, esperando a los censistas que realizaran el cuestionario.

Es importante destacar que ese día en Catamarca los servicios básicos de salud, seguridad y transporte público funcionaran como un día domingo.

La Dirección Provincial de Estadística y Censos(DPEyC) comunica que continuando con las actividades pre censales días atrás se realizó un encuentro de trabajo entre las autoridades de esta Dirección y los referentes de las comunidades indígenas provinciales en la ciudad de Santa María en el que se acordó aumentar de cinco(5) a veintiocho(28) la cantidad de censistas indígenas para el operativo Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010 (CNPHyV2010) en los pueblos originarios.

La reunión se llevó a cabo en el marco de lo acordado en el Convenio de Cooperación existente entre el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) y el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) sobre el CNPHyV2010, sirvió para tratar temas puntuales como la localización de las comunidades, el establecimiento de la cantidad definitiva de censistas indígenas, la convocatoria y capacitación de los mismos, el funcionamiento para resolver problemáticas especificas el día del censo, en los momentos posteriores y en los preparatorios. Dentro de este último items se acordó aumentar el número de cinco (5) censistas indígenas definidos para la provincia y previstos en el mencionado Convenio, a veintiocho (28), con el fin de cubrir la extensión territorial que abarcan las comunidades de Cerro Pintao, e Ingamana de Santa María, mientras la Comunidad de Los Morteritos y Las Cuevas está representada por el propio Cacique en el puesto de Jefe de Radio, en Antofalla, Antofagasta de la Sierra, el Cacique también se encuentra trabajando en la estructura censal al igual que en la de Aguas Calientes Belén.

En el mismo también se comprometieron a realizar tareas de sensibilización correspondientes dentro de las propias comunidades a efectos de que se puedan reconocer como personas descendientes o pertenecientes a los pueblos originarios. Por su parte, Virginia Cruz representante del Consejo de Participación Indígena de la Provincia de Catamarca expresó la importancia que la comunidad se reconozca mediante su respuesta en el cuestionario censal, y “en Santa María ya trabajamos en la sensibilización dentro de las comunidades” dijo.

Es importante aclarar que cada comunidad selecciona a sus propios censistas, aun cuando no fueran de la comunidad ya que también hay comunidades en Belén que tendrán censistas reconocidos por ellos pertenecientes a la estructura educativa. Ahora si bien en el INAI se encuentran inscriptas 2 comunidades en Catamarca, existe otro universo que lo constituyen las comunidades no registradas, razón por la cual se trabaja desde la DPEyC con representantes indígenas locales que ayuden a detectarlas y así provocar la selección de sus propios censistas.

Pueblos originarios

La incorporación en el Censo de los pueblos originarios ubican a la Argentina en el conjunto de países que se han comprometido y han dado respuesta en el plano de las operaciones estadísticas, no sólo a los convenios internacionales, sino a una deuda, de larga data, existente con ciertos sectores de la población de Argentina.
La pregunta sobre pueblos originarios fue incluida en el Censo de 2001. En el Censo 2010 se apunta, por una parte a la identificación de personas y hogares que expresan su pertenencia a alguno de los pueblos originarios que habitan el territorio nacional y por otra, al reconocimiento de alguno de esos pueblos en particular.

La inclusión de esta temática en el censo de población resulta de utilidad para la elaboración de posteriores estudios o encuestas que deseen profundizarla, con vistas a la realización de políticas públicas focalizadas.

Reunion en el salón del municipio de Villa Vil

La Dirección Provincial de Estadística y Censos (DPEyC) informa que el pasado miércoles 22 de septiembre en el salón de actos de la municipalidad de Villa Vil se reunieron las autoridades locales del Censo 2010 con representantes de las diferentes comunidades indígenas de los departamentos Belén y Santa María para planificar cómo será la participación de los pueblos originarios en este Censo.

El objetivo fue generar un espacio de trabajo y comunicación directa con miras a planificar acciones concretas para la participación de las comunidades indígenas en el Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010 (CNPHyV).

El Jefe de Radio, Profesor Éctor Reyez, Cacique y Director de la Escuela Nº 454 en la localidad de Morteritos y Las Cuevas (Belén), expresó estar orgulloso de participar en una reunión con las autoridades provinciales del Censo y que muestra la importancia que se le está dando a las comunidades indígenas. A su vez Virginia Cruz del Consejo de Participación Indígena, dijo que: “Estas reuniones son muy importantes y hacen al reconocimiento de estas comunidades”.

En esta ocasión también se destacó la importancia que tiene el censo, la necesidad de sensibilizar a la población y hacer difusión en zonas de difícil acceso territorial donde casi no llegan los medios de comunicación, se realizaron consultas conceptuales en preguntas especificas de los cuestionarios sobre pueblos originarios, se entregó material de difusión y se consideraron cuestiones operativas como la movilidad y la disponibilidad de recursos humanos para el día del operativo.

Participaron del encuentro por la DPEyC la Lic. Soledad María Beatriz Ayosa, Coordinadora Provincial del CNPHyV2010, la Profesora Gladys Aguero, Coordinadora de instrucción del CNPHyV 2010, la Supervisora de Polimodal Profesora Nelva Saracho, Jefa de Departamento Belén CNPHyV2010, Virginia Cruz, representante del consejo de Participación Indígena, el Profesor Éctor Reyez, Jefe de Radio CNPHyV 2010, Cacique de la comunidad indígena Morteritos-Las Cuevas y Director de la Escuela Nº454 de Morteritos (Belén), Antonio Yapura, Delegado del Consejo de Participación Indígena y Marcelino Cruz Secretario de Gobierno del municipio Villa Vil. 

Además se acordó realizar reunión en la ciudad de Santa María el próximo 27 de septiembre a la que concurrirán representantes de las comunidades indígenas de Aguas Calientes, del Norte de Belén y la Comunidad de Antofalla, de Antofagasta de la Sierra para ultimar detalles acerca de la participación de estas comunidades en el Censo del Bicentenario.

Porqué se debe censar a las poblaciones indígenas de la Provincia

En Argentina, la necesidad de incluir la identificación de los pueblos indígenas en el Censo del Bicentenario 2010 surge al reconocer que estos grupos se encuentran en una periferia social y económica, mostrando mayores y más generalizados niveles de pobreza y menor reconocimiento para el ejercicio de sus derechos en todos los ámbitos.

Los pueblos indígenas son los descendientes de las poblaciones originarias que habitaban en este continente antes de la llegada de los conquistadores.
Los procesos históricos de conquista, colonización y expansión de los estados republicanos que se sucedieron en América Latina determinaron que los indígenas experimenten importantes rezagos en el contexto de las sociedades actuales. Por tanto, el conocer cuántos son, dónde están y cómo viven estos pueblos y personas constituye información elemental para el diseño, aplicación y monitoreo de políticas a nivel nacional y local, tendientes a erradicar la discriminación estructural que les afecta, y en definitiva, a la realización de sus derechos.

Antonio Yapura Delegado del Consejo de Participación Indigena



La Dirección Provincial de Estadística y Censos participó de la última EXPOLIVO 2010 realizada entre el 9 y el 12 de septiembre en el Predio Ferial Catamarca presentando un stand promocional del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010.

Continuando con las actividades de difusión del CNPHyV 2010 en la provincia, participó de este evento con el fin de abarcar y hacer llegar el mensaje promocional al público del sector rural. Para cumplir con el objetivo se atendió en forma personalizada las distintas consultas y se entregó material del Censo como anotadores, panfletos, dípticos, almanaques y anotadores a los asistentes.

La EXPOLIVO se realiza año a año en la Provincia de Catamarca y es organizada por el Ministerio de Producción y Desarrollo del Gobierno Provincial. Esta exposición permite al sector olivícola en sus distintos rubros exhibir sus productos y servicios al público en general como así también al público específico de la industria. Durante esos cuatro días se realiza una muestra dinámica, demostraciones a campo, desarrollando en forma paralela una muestra comercial, industrial y de servicios, además de un ciclo de Foros y rondas de negocio.

Debido a su importancia a nivel nacional e internacional esta edición 2010 tuvo invitados de prestigio como el Vice Presidente de la Nación, Julio Cobos, el Gobernador de la Provincia de Catamarca Ing. Eduardo Brizuela del Moral, el Subsecretario de Agricultura de la Nación, Oscar Solís, el Ministro de Producción, Juan Bellón, el Secretario de Coordinación e Integración Regional, Humberto Rebellato, la Subsecretaría de Industria y Comercio, Silvia Bertoli y el Director de Comercio Exterior, Jorge Sosa. Y participaron también empresarios de la Ronda de Negocios Olivícolas, representantes de ProArgentina y el CFI.

Además de la presencia de autoridades del Consejo Oleícola Internacional (COI), de la Agencia para el Aceite de Oliva del Gobierno Español, la participación del Gobierno de Andalucía, de las Cámaras de Comercio Italiana, invitados y operadores comerciales de distintas latitudes. Llegaron a EXPOLIVO representantes de las provincias de San Juan, La Rioja, Mendoza, Córdoba y Buenos Aires. Y tomaron parte de las negociaciones siete empresas internacionales compradoras de aceite y aceitunas de Colombia, Panamá, Estados Unidos, Brasil e India.

La DPEyC agradece la colaboración brindada por los técnicos y empleados de los diferentes departamentos de esta dirección con la atención al público en este stand: Omar Pastoriza, Silvia Dalmaida de Retamozo, Lucila del Carmen Lazarte, Santiago Orellana, Roque Orellana y Marcos Marin.